Algumas pessoas comentaram no post sobre Como aprender inglês falando que estão estudando francês, e a Aline e a Sarah Lee pediram algumas dicas.

O que vou passar aqui são dicas das músicas, filmes, seriados etc. que me ajudaram no meu aprendizado de francês. Isso tudo reflete o meu gosto, é claro, mas você é livre para sair e explorar esta vasta interwebs.

Música

Uma sugestão boa seria ouvir uma rádio online francesa. Os contras disso são dois: 1) a maioria das rádios francesas só toca música americana; 2) o resto é chato.

O maior exemplo disso é a rádio francesa mais indicada por professoras francesas em escolas tradicionais francesas: a RFI. Essa rádio tem os canais mundo, África e música. Mundo e África são, bem, notícias do mundo e da África. E música é música do mundo e da África. Aí voltamos à questão do interesse. É uma ótima fonte para ouvir alguém falar francês num ritmo normal de fala, se você é tarado por informação e cultura do mundo e da África. Se não for, você nunca vai aprender francês ouvindo isso.

Vou colocar aqui um clipe de cada um dos artistas franceses que eu mais gosto. Não sou crítica musical, fique livre para procurar outros, óbvio :)

Cali é meu preferido. As letras são revoltadas e geralmente falam sobre relacionamentos, com arranjos originais e diferentes.

-

Raphaël Haroche é mais romântico, com musiquinhas mais lentas no violão.

-

Bénabar fala de coisas banais do dia-a-dia de forma bem engraçada e peculiar.

-

Renan Luce é o novo nome da música francesa, e marcou bastante meu intercâmbio.

-

Stromae foi o que bombou no último inverno. House/hip-hop muito bom.

-

Existem várias comunidades sobre música francesa no Orkut que apresentam outros artistas que talvez você goste. Dê uma olhada na comunidade Música Francesa.

Virais

Também entra na categoria música, mas fizeram nosso intercâmbio muito mais divertido:

Fatal Bazooka é um clássico for the lulz. Aprendam, meninas: les mecs ils sont tous nuls ;)

-

Helmut Fritz proporcionou muitas piadas no meu intercâmbio, e sou grata.

Filmes

Não sou a pessoa mais cinéfila, então vou indicar três que eu vi na França e que me interessaram:

Complices é um filme que me interessou especialmente porque se passa em Lyon, mas é triste e tenso. Falei mais sobre ele aqui.

-

Tout ce qui brille fez bastante sucesso ano passado, e eu indico aqui pela experiência linguística. Elas falam TRÈS rápido e cheio de gírias, é o francês da vida real que você não vai ver na escola.

-

Le Petit Nicolas é fofo que dói. Só falo isso.

Seriados

Acabando as dicas, deixo um pequeno seriado pra vocês:

Un gars, une fille traz mini-episódios sobre o dia-a-dia de um casal normal. É claro, falando absurdamente rápido e cheio de gírias. Entenda isso e você poderá espalhar aos quatro ventos que fala francês.

-

Como eu disse no começo, é claro que tudo isso são os meus gostos. Mas com essas referências pra começar, já dá pra ir garimpando um pouco mais e encontrando coisas que realmente lhe agradem.

Bonne chance!

-

Dúvidas sobre francês? Pergunte para a MT! Escreva para mariatherezama@gmail.com .