Falar francês é chique, é sofisticado, é romântico, mas… é difícil. Como com qualquer língua estrangeira, você pode levar meses e até anos para ter um bom domínio deste lindo idioma. Mas, até lá, algum je ne sais quoi você precisa ter para impressionar pretendentes hipsters e amigos blasés. E aqui está sua solução:

As dicas estão em inglês, mas são bem autoexplicativas. De qualquer forma:

Passo 1: Mostre um grande entusiasmo por vinho

Para que falar se beber vinho é tão mais importante, né?

Passo 2: Faça barulhos para mostrar que concorda

Este é especialmente verdadeiro e funciona mesmo, garantia total. Um grande amigo que era meu vizinho na França descreveu perfeitamente essa situação: Você aprende nas aulinhas que “não sei”, em francês, é “je ne sais pas”. No nível mais avançado das aulinhas, aprende que o “ne” some na linguagem coloquial, e a frase fica “je sais pas”. Você chega na França e nem uma única vez escuta esta última variação da frase, apenas “ch’ pas”. Finalmente, você começa a conviver demais com franceses e descobre que o que eles realmente querem dizer com isso é: “pfff“. Serião.

Passo 3: Coma para não ter que falar

Mesmo caso do vinho.

Passo 4: Use palavrões como ênfase

O palavrão é uma categoria mágica de palavras. São as primeiras palavras que qualquer um aprende em qualquer língua. Use isso a seu favor na França, onde falar merde é tão ofensivo quanto falar “caraca”.

Passo 5: Na dúvida, tente se adaptar

No caso do francês, isso quer dizer “seja blasé”.

*

Vou confessar que usei muito o Passo 2 quando estava na França. E funcionou. E você, tem alguma dica pra algum estrangeiro fingir que fala português?